《翻译理论与实践》是一门商务英语、英语专业本科生高年级阶段的专业必修课程。作为专业课，其主要任务是让学生较好地了解翻译的理论知识，熟练掌握翻译的方法和技巧；通过大量的实践训练，学生能够根据不同的要求和标准翻译各类汉、英文本，从而让其具备独立完成翻译任务的能力，支撑知识、能力、素质三方面的毕业要求。